ヘミングウェイの傑作『老人と海』（The Old Man and the Sea）では、主人公サンティアゴは船の中でほとんどの時間を過ごすので、海や船、魚などに関する言葉がたくさん登場します。これらを知らないと、主人公が…